Actualité

Le Premier ministre signe le registre de condoléances en l'honneur de Sa Majesté la Reine Elizabeth II à la Résidence de l'Ambassadeur de Grande-Bretagne

En l'honneur de Sa Majesté la Reine Elizabeth II, le Premier Ministre Alexander De Croo a signé le registre de condoléances à la résidence de l'ambassadeur du Royaume-Uni. Une marque de soutien et de sympathie de notre pays envers la famille royale britannique et le peuple britannique.

Le décès de cette icône ne laisse personne indifférent. Pendant plus de septante ans, elle a été un pilier de stabilité et de dignité. Elle continuera à en inspirer plus d'un. Qu'elle repose en paix.

 
Voice le message du Premier ministre: 
 
To the British Royal Family:
To the Peoples and Governments of the United Kingdom and the Commonwealth:
 
The passing of Her Majesty Queen Elizabeth II has moved people far beyond your borders.  In turbulent times she always was a beacon of calm and stability, in a world that can be sometimes rough, she was a model of reconciliation and dignity.  She brought harmony and people closer together.
 
With a remarkable combination of serenity and joie de vivre she fulfilled her duty and commanded respect and admiration around the world, also here in Belgium.  She was an example that inspired and brought out the best in people.
 
The queen has had a beautiful and rich life, but that does not take away the pain of the loss.  The Belgian people sympathize with you and know that you will find support and solidarity in each other during this difficult time. Know that the Queen will not be forgotten and that her life will be a lasting inspiration to us all.
 
On behalf of the Belgian government,
Alexander De Croo, Prime Minister